Фильм · 1975

Здравствуйте, я ваша тетя!

Name: Здравствуйте, я ваша тетя!
Genre: Комедия
Released: 1975-12-27
Duration: 1 h 38 min
Cast: Александр Калягин, Михаил Козаков, Армен Джигарханян, Валентин Гафт, Татьяна Васильева

1 ч 38 мин 6+ СССР Комедия

Режиссёр: Виктор Титов

О фильме

По мотивам пьесы Б. Томаса «Тетка Чарлея». Действие происходит в начале ХХ века. Безработный Бабс попадает в богатый дом, где вынужден, переодевшись в женскую одежду, сыграть роль тетушки-миллионерши, чтобы помочь двум юношам жениться на их возлюбленных...

Трейлер

Не воспроизводится? Открыть на Rutube

Где смотреть

Пока нет данных об онлайн-кинотеатрах. Премьера в России: 27 декабря 1975. Ссылки появятся, когда фильм выйдет на стриминги.

Подробнее о фильме

Подписка на обновления

Фильм снят по мотивам пьесы Брэндона Томаса «Тётка Чарли».
Знаменитая фраза «Я тётушка Чарли из Бразилии, где в лесах очень много-много диких обезьян» — измененная режиссёром фильма Виктором Титовым реплика из русского перевода пьесы: «…из Бразилии, где водятся обезьяны». В оригинале классическая фраза тётки о Бразилии звучала как «…страна, откуда привозят орехи» (where nuts come from) и имела в виду совершенно конкретный вид «бразильского ореха», а также и каламбур, — с английского языка это можно перевести и как «страна, откуда являются придурки».
Сама фраза «Здравствуйте, я ваша тётя!» стала популярна после фильма «Легкая жизнь» (1964), где её произносила Фаина Раневская.
Исполняемая в фильме Калягиным песня «Любовь и бедность» — стихотворение Роберта Бёрнса в переводе Самуила Маршака на музыку Казенина.
В сцене в кинотеатре в начале фильма используются отрывки следующих фильмов: «Шерлок младший» (1924), «Наконец в безопасности!» (1923), «Вечер в мюзик-холле» (1915).