Терминатор
(фильм 1984)

Знаете ли вы, что…

• О. Джей Симпсон мог исполнить роль Терминатора, но продюсеры отклонили его кандидатуру, т.к. по их мнению, у него «слишком дружелюбная внешность» для того, чтобы зрители могли воспринимать его всерьёз в качестве хладнокровного убийцы.
• Герой Майкла Бина ходит раненый в руку во всех фильмах режиссера: «Терминатор» (1984), «Чужие» (1986) и «Бездна» (1989).
• В сценарной заявке к фильму говорилось о том, что Терминатор должен был время от времени есть, для того чтобы его человеческая плоть не разрушалась. Также была сцена, в которой Терминатор ест шоколадку.
• Майкл Бин мог не сыграть в этом фильме. Дело в том, что во время кастинга он говорил с южным акцентом, а продюсеры не хотели, чтобы по акценту Риза можно было определить его место рождения. Но после продолжительных переговоров актер всё-таки получил роль в фильме.
• Арнольд Шварценеггер говорит в 18 сценах фильма. Своим голосом Арнольд говорит в 16 сценах, произнеся 17 предложений. Также в одной сцене Терминатор говорит голосом офицера полиции, а в другой — голосом матери Сары.
• Начало съёмок фильма было отложено на девять месяцев из-за затянувшегося производственного процесса фильма «Конан-разрушитель» (1984), где Арнольд Шварценеггер играл главную роль. Чтобы не терять времени даром, Джеймс Кэмерон поначалу хотел поставить еще один фильм, но отказался от этой идеи, т.к. для производства полноценного фильма у него было слишком мало времени. Поэтому он решил написать сценарий, который впоследствии превратился в сценарий к фильму «Чужие» (1986).
• Джо Фараго, сыгравший репортера, рассказывающего об убийствах женщин под именем Сара Коннер, исполнил такую же роль в другом фильме Джеймса Кэмерона — «Бездна» (1989)
• Незадолго до начала съёмок Линда Хэмилтон сломала лодыжку, поэтому для съёмок экшн-сцен ей приходилось туго забинтовывать ногу.
• Именно в этом фильме Арнольд Шварценеггер в первый раз произносит свою коронную фразу «Я вернусь». Однако, первоначально на английском языке данная фраза звучала несколько по-другому — «I`ll come back», вместо «I`ll be back».
• Декорациями для ночного клуба «TechNoir» послужил реально существующий ресторан в центре Лос-Анджелеса, который специально «загримировали» для съёмок фильма.
• Хэрлан Эллисон подал в суд на Джеймса Кэмерона, обвинив последнего в том, что Камерон использовал его идеи из эпизода для «За гранью возможного» (1963) — «Солдат» (Soldier), автором сценария которого был Эллисон. Продюсеры фильма решили урегулировать спор без судебного разбирательства: при выходе фильма на видео Эллисон был указан, как один из авторов сюжета.
• Однажды, во время перерыва на съёмках, Арнольд Шварценеггер пошел пообедать, и только в ресторане он понял, что с него забыли снять грим Терминатора, который включал в себя отсутствующий глаз, сломанную челюсть и обожженную кожу.
• Изначально роль Терминатора предназначалась Лэнсу Хенриксену. Джеймс Кэмерон даже создал несколько набросков, показывающих Терминатора с внешностью Хенриксена. Однако, по настоянию продюсеров роль Терминатора сыграл Арнольд Шварценеггер. Хэнриксон сыграл в фильме детектива Вуковича.
• Эдвард Джеймс Олмос мог исполнить роль лейтенанта Тракслера.
• Марка солнечных очков, которые носил Терминатор, — Gargoyles.
• Когда Сара проверяет сообщения на своем автоответчике, то в одном из них мужчина говорит о том, что он не сможет встретиться с Сарой. Данный голос принадлежит Джеймсу Кэмерону.
• Большинство автомобильных погонь снималось на нормальной скорости, а затем при монтаже их скорость несколько увеличили.
• Известнейший металлический звон из главной музыкальной темы к фильму был создан Брэдом Фиделем, стучащим по микрофону чугунной сковородкой.
• В ранних версиях сценария была сцена, в которой Сара узнает адрес компании «Кибердайн Системс», после чего она и Кайл отправляются в Саннивэйл, Калифорния, для того чтобы взорвать здание компании.

Ошибки в фильме

• Своровав из полицейской машины дробовик, Кайл в дальнейшем заряжает свое оружие непонятно откуда появившимися патронами.
• Когда Терминатор убивает полицейских, он подходит к двери в конце коридора. Он стреляет из дробовика, но слышны звуки пулемёта.
• Когда Т-800 общается по телефону с Сарой Коннор голосом ее матери, в свете из окна видно, как мигает его глаз из-за темных очков, который был поврежден.
• Когда Т-800 атакует полицейский участок на нем черные высокие кожаные сапоги. Когда же он в отеле находит в записной книжке Сары Коннор адрес ее матери и выходит из номера видно, что на нем спортивные ботинки. Когда Т-800 снова настиг Сару и Кайла в мотеле, он опять в высоких кожаных сапогах.
• В начале фильма Кайл ворует в магазине одежду: плащ, брюки, кроссовки. Но в дальнейшем, когда показывают, что он отпиливает приклад дробовика, — на нем футболка.
• После взрыва грузовика Терминатор выходит наружу и застывает в положении «лицом вверх». Когда после смены кадра он поднимается, то видно, что лежал он лицом вниз, да ещё закиданный какими-то железками. В этом же моменте на заднем плане виден какой-то мужчина (вернее, его руки и голова), дергающий за рычаг и поднимающий Терминатора.
• Ляпы в сцене со взрывом грузовика в конце фильма: перед взрывом в отдельном эпизоде всего в несколько секунд видно, что грузовик тянут за веревку; после взрыва Терминатор выпрыгивает из кабины, падает на живот. Начинает переворачиваться. Когда он уже на боку (его показывают целиком), если приглядеться, то в правом верхнем углу можно увидеть маленькую чёрную веревочку, переворачивающую манекен Арнольда Шварценеггера.
• Номер дома первой Сары Коннор (14239), которую посещает Терминатор, не соответствует ни одному из трех адресов, найденных им в телефонном справочнике (номера всех домов в справочнике — четырехзначные).
• Все посетители дискотеки в процессе прохода Терминатора и начала перестрелки постоянно меняют пары — танцуют то с одним партнером, то — через минуту — с другим. А вот парень в черно-белой майке, когда показывают Терминатора, танцует около стола Сары, а когда показывают достающего дробовик Кайла, оказывается позади него за стойкой.
• Т-800 направляет на Сару пистолет, но Рис вроде бы опережает его выстрелом из дробовика. Однако прежде чем отшатнуться, Т-800 успевает сделать выстрел прямо в лицо Саре с расстояния в полметра.
• Некоторые из разбегающихся в панике посетителей дискотеки явно веселятся, вместо того, чтобы в ужасе кричать.
• Кайл увозит Сару с дискотеки. Когда она пытается выскочить из машины, он хватается за дверцу машины у нее за спиной, а в следующий момент его рука держит дверцу уже перед Сарой, прижав ее к спинке.
• Непонятно, почему Терминатор сбежал из машины после аварии (когда их преследовала полиция), не завершив миссии, хотя Сара была уже рядом? Ведь Кайл заявлял, что Терминатор никогда не остановится, пока не убьет Сару.
• Терминатор вскрывает руку и ремонтирует тросики, идущие к пальцам. Однако когда к концу фильма от него остается один титановый скелет, никаких тросиков уже нет.
• Терминатор идет по коридору полицейского участка, и стреляет в комнату слева. При этом камера показывает его сзади, и видно, как лежащий на переднем плане мертвый по сюжету полицейский при каждом выстреле от неожиданности вздрагивает.
• Сара звонит маме и называет телефонный номер мотеля. Терминатор тут же перезванивает по нему, чтобы узнать адрес, но набирает при этом другой номер.
• Когда крупным планом показывают вставшего Терминатора, то за коленями отчетливо видно газовые горелки по краям кадра, из которых вырывается пламя.
• На 1:38 минуте Терминатора сбивает грузовик. Когда водитель выходит наружу, дверь остаётся открытой нараспашку. Когда Терминатор подходит к двери, дверь закрыта.
• Когда Терминатор после стычки с Кайлом собирается вырезать у себя глаз и подносит к нему нож, совершенно ясно видно, что у ножа нет лезвия.
• В сцене, когда Кайл спрашивает у полицейского, какой сегодня день, тот отвечает, что «12 мая, четверг». Такой день недели соответствует 1983 году, а не 1984-му, как указано в титрах.
• Когда Терминатор в участке полиции получает отказ от офицера во встрече с Сарой, он произносит фразу «I'll be back» и выходит, оставив левую дверь открытой нараспашку, однако в следующей сцене, он, въезжая, разбивает обе закрытые двери.

Режиссёры

Джеймс Кэмерон

Актёры

Арнольд ШварценеггерTerminatorМайкл БинKyle ReeseЛинда ХэмилтонSarah ConnorПол УинфилдTraxlerЛэнс ХенриксенVukovichБесс МоттаGingerРик РоссовичMattЭрл БоэнSilbermanДик МиллерPawn Shop ClerkШон ШеппсNancyБрюс КернерDesk SergeantФранко КоломбоFuture TerminatorБилл ПэкстонPunk LeaderБрэд РирденPunk (scenes deleted)Брайан ТомпсонPunkУильям Уишер мл.Policeman (в титрах: William Wisher Jr.)Кен ФрицPolicemanТом ОберхаузPolicemanЭд ДогансCop in AlleyДжо ФарагоTV AnchormanХетти Линн ХёртесTV AnchorwomanТони МирелезStation AttendantФилип ГордонMexican BoyЭнтони ТрухильоMexican Boy (в титрах: Anthony T. Trujillo)Стэн ЙейлDerelictАль КанCustomerЛесли МоррисCustomerХью ФаррингтонCustomerХарриет МединCustomerЛори ФрэзиерCustomerДжеймс РалстонCustomerНорман ФридманCleaning Man (в титрах: Norma Friedman)Барбара ПауэрсTicket TakerУэйн СтоунTanker DriverДэвид МишелсTanker PartnerДжон Е. БристольPhone Booth ManУэбстер УильямсReporterПатрик ПинниBar CustomerБилл В. РичмондBartenderЧино «Фэтс» УильямсTruck Driver

Премьера · США

26 октября 1984

Премьера · Канада

26 октября 1984

Премьера · Турция

26 октября 1984

Премьера · Лесото

26 октября 1984

Мировая премьера · США

26 октября 1984

Премьера · Бенин

2 ноября 1984

Премьера · Антигуа и Барбуда

4 ноября 1984

Премьера · Австралия

20 декабря 1984

Премьера · Корея Южная

22 декабря 1984

Премьера · Афганистан

24 декабря 1984

Премьера · Камерун

25 декабря 1984

Премьера · Россия

1 января 1992

DVD · Россия

1 марта 2005

DVD · Россия

28 августа 2008

DVD · Россия

9 апреля 2009

DVD · Россия

1 ноября 2009

DVD · Россия

19 августа 2010

DVD · Россия

4 октября 2012

Прокат

• Гемини-Фильм
• Двадцатый Век Фокс СНГ

• Сиквел: Терминатор 3: Восстание машин
• Сиквел: Терминатор: Да придёт спаситель
• Сиквел: Терминатор: Генезис
• Сиквел: Терминатор: Тёмные судьбы
• Сиквел: Терминатор 2: Судный день (1991)
• Ремейк: Terminator
• Похожий: Матрица (1999)
• Похожий: Петля времени
• Похожий: 12 обезьян
• Похожий: Робокоп
• Похожий: Бегущий по лезвию
• Похожий: Хищник (1987)
• Похожий: Легион
• Похожий: Чужие (1986)
• Похожий: Терминатор: Битва за будущее
• Похожий: Терминатор 2 – 3D
• Похожий: Робокоп 2
• Похожий: Универсальный солдат
• Похожий: Киборг
• Похожий: Мир Дикого Запада
• Похожий: Киборг 2087
• Похожий: Врата Штейна (2011)

Рецензий пока нет.

Войдите, чтобы написать рецензию.