Пятый элемент
(фильм 1997)

Знаете ли вы, что…

• Люк Бессон написал сценарий к картине ещё в средней школе.
• Полное имя Лилу звучит так – ЛилуминАй ЛекатАриба ЛаминачАй Экбат Дэ СэбАт.
• Язык, на котором разговаривает персонаж Лилу (Милла Йовович), был придуман самим Люком Бессоном. Разумеется, не обошлось и без импровизации самой актрисы. К моменту окончания съемок они могли спокойно болтать друг с другом на выдуманном языке, чем приводили в восторг съёмочную группу.
• Среди непонятных слов чётко слышно: «Мларта», «Биг Бадабум», «Акта», «Сено Акта Гамат», «Сан агамат чей бэт Энволет», «Данко», «Домо Данко» и «Апипулай». Все остальные фразы звучат нечленораздельно.
• В самом начале картины персонаж Гари Олдмана цитирует Ницше: «То, что тебя не убивает, делает тебя сильнее». Брюс Уиллис в свое время записал альбом с точно таким же названием.
• По сценарию персонажа Криса Такера звали вовсе не Руби Род, а Лок Род. Именно это имя можно встретить и в книге, написанной по мотивам фильма.
• Впервые увидев Корбена Далласа в кадре, мы можем увидеть дату на календаре в его комнате – 18 марта 2263 года. 18 марта – день рождения Люка Бессона.
• Когда Президент говорит священнику Корнелиусу, что у того есть 20 секунд, чтобы озвучить свою мысль, Вито успевает донести свои суждения именно за 20 секунд.
• Имя оперной певицы — Плава Лагуна. Именно такое название носит бомбоубежище в Хорватии, где Люк Бессон ребёнком часто проводил летние каникулы. В переводе с хорватского это значит «голубая лагуна».
• На момент выхода лента стала самой дорогостоящей как для всей Франции, так и для кинокомпании Gaumont в частности.
• К моменту выхода картины в прокат затраты на создание спецэффектов в размере 80 миллионов долларов были самыми большими в истории кино.
• В 2002 году по лицензии кинокомпании Gaumont по мотивам фильма была выпущена компьютерная аркада «NY Race». В России локализована компаниями Nival Interactive и 1С под названием «Погоня за Пятым элементом». Игроку предлагается играть за Корбена Далласа и гонять на такси по улицам Нью-Йорка 2259 года.
• Часть арии Плавы Лагуны создана на компьютере.
• Надпись на поезде «Макдональдс», в который врезается полицейская машина: «Обслужено 65 триллионов людей».
• Паразиты, от которых очищают шасси космолета, перед отлетом во Флостонский рай, — это Боглины (Boglins), популярные в 1980-х игрушки.
• Гари Олдман согласился сниматься в этом фильме, не читая сценария. Это было любезностью по отношению к Люку Бессону, с которым он подружился на съёмках «Леона».
• Билли Мастерсон, ассистент профессора, изучающего египетские фрески в 1914 году, вооружен автоматическим пистолетом Mauser M712 Schnellfeuer образца 1932 года.
• спойлер Взрыв в главном Флостонском зале на момент выхода картины в прокат был самым мощным взрывом внутри помещения в кино.

Ошибки в фильме

• спойлер На 3-й минуте фильма, когда мальчик на осле подъезжает к храму, он держит в руках палку, а белый верблюд лежит перед входом вторым по близости. Когда в следующем кадре мальчик спрыгивает с осла, палка в его руках исчезает, а белый верблюд становится самым ближним ко входу.
• спойлер На 6-й минуте фильма профессор берёт у жреца кружку с водой. После смены кадра в правой руке профессора оказывается кисточка, а в следующем кадре — снова кружка.
• спойлер На 10-й минуте фильма, когда мондошаване входят в гробницу, что с плеча саркофага была стёрта пыль, хотя в гробницу никто не заходил несколько тысяч лет.
• спойлер На 11-й минуте фильма, когда Билли угрожает пистолетом жрецу и инопланетянам, устройство на штативе позади него стоит вертикально. В следующем кадре тренога лежит на полу, а в последующем — вновь стоит ровно.
• спойлер На 68-й минуте фильма, когда Корбен забирает у замороженного генерала Монро посадочный билет и закрывает дверцу холодильника, можно заметить в этот момент, что генерал моргает.
• спойлер На 94-й минуте фильма Зорг требует от Лилу, чтобы та отдала ему ящик с камнями. Когда она бросает Зоргу ящик, и тот ловит его, можно заметить, что одна из граней ящика в этот момент проминается у Зорга в руке.
• спойлер На 106-й минуте фильма Зорг спускается с трапа своего корабля и расстреливает охранников лайнера, которые идут ему навстречу. Когда на 107-й минуте Корбен, Лилу, Руби Род и Корнелиус подходят к кораблю Зорга, на полу ангара перед ним нет ни одного трупа.
• спойлер На 113-й минуте фильма Корбен берёт у Корнелиуса камень с горизонтальными линиями, но когда в следующем кадре он подходит к пьедесталу, у него в руках оказывается камень с вертикальными линиями.
• спойлер На 115-й минуте фильма, когда тень от Сферы Зла падает на Землю и покрывает храм, в небе над пустыней почти нет облаков. Когда на 119-й минуте луч устремляется вверх после активации пяти элементов, небо над храмом полностью покрыто тучами. Однако в следующем кадре, когда Сфера приближается к Земле, можно заметить, что над местом, откуда прилетел луч, нет ни одного облака.

Режиссёры

Люк Бессон

Актёры

Брюс УиллисKorben DallasМилла ЙововичLeelooГари ОлдманZorgИэн ХолмCorneliusКрис ТакерRuby RhodЛюк ПерриBillyБрайон ДжеймсGeneral MunroТом Листер мл.President Lindberg (в титрах: Tommy «Tiny» Lister Jr.)Ли ЭвансFogЧарли Крид-МайлзDavid (в титрах: Charlie Creed Miles)TrickyRight ArmДжон НевиллGeneral StaedertДжон БлузалProfessor PacoliМатьё КассовицMuggerКристофер ФэйрбэнкMactilburghКим ЧанThaiРичард ЛифNeighbourДжули Т. УоллесMajor IceborgЭл МэтьюзGeneral TudorМайвеннDiva (в титрах: Maïwenn Le Besco)Джон БеннетPriestИван ХенгLeft ArmСонита ГенриPresident's AideТим МакмулланScientist's AideХонь Пин ТанMunro's CaptainДжордж КханHead ScientistДжон ХьюзHead of MilitaryРоберто БрюсOmarСаид ТалидиAzizДжастин Ли БерроузMondoshawanРичард ЭштонMondoshawanДжером БлейкMondoshawan (в титрах: Jerome Blake)Кевин МоллойMondoshawan / Ground CrewБилл РэймбудMactilburgh's AssistantКолин БруксStaedert's CaptainЭнтони ЧиннMactilburgh's TechnicianСэм ДугласChief NY CopДерек ЭзенагуNY CopДэвид КеннедиFlying CopДэвид БаррассFlying Cop

Премьера · Франция

7 мая 1997

Мировая премьера · Франция

7 мая 1997

Премьера · Швейцария

8 мая 1997

Премьера · Бельгия

8 мая 1997

Премьера · США

9 мая 1997

Премьера · Канада

9 мая 1997

Премьера · Люксембург

9 мая 1997

Премьера · Новая Зеландия

14 мая 1997

Премьера · Австралия

15 мая 1997

Премьера · Сингапур

15 мая 1997

Премьера · Бразилия

16 мая 1997

Премьера · Россия

27 сентября 1997

DVD · Россия

1 марта 1998

DVD · Россия

3 ноября 2010

DVD · Россия

3 ноября 2010

DVD · Россия

22 августа 2011

DVD · Россия

25 сентября 2013

Прокат

• AMALGAMA
• Кармен Видео

• Похожий: Тяжелый метал
• Похожий: Люди в чёрном (1997)
• Похожий: Стражи Галактики (2014)
• Похожий: Вспомнить всё
• Похожий: Люси
• Похожий: Автостопом по галактике
• Похожий: Валериан и город тысячи планет
• Похожий: Напролом
• Похожий: Восхождение Юпитер
• Похожий: Звёздные войны: Эпизод 1 – Скрытая угроза
• Похожий: Вспомнить всё
• Похожий: Стартрек: Возмездие
• Похожий: Бегущий по лезвию
• Похожий: Обитаемый остров
• Похожий: Вавилон Н.Э.
• Похожий: Затерянные в космосе
• Похожий: Звёздные войны: Эпизод 2 – Атака клонов
• Похожий: Бразилия
• Похожий: Звёздные войны: Эпизод 4 – Новая надежда
• Похожий: Бессмертные: Война миров
• Похожий: Звездные врата
• Похожий: Люди в чёрном 2 (2002)
• Похожий: Обитаемый остров: Схватка
• Похожий: Титан: После гибели Земли

Рецензий пока нет.

Войдите, чтобы написать рецензию.